‘Could a rule be given from without, poetry would cease to be poetry, and sink into a mechanical art. It would be μóρφωσις, not ποίησις. The rules of the IMAGINATION are themselves the very powers of growth and production. The words to which they are reducible, present only the outlines and external appearance of the fruit. A deceptive counterfeit of the superficial form and colours may be elaborated; but the marble peach feels cold and heavy, and children only put it to their mouths.’ [Coleridge, Biographia ch. 18]

‘ποίησις’ (poiēsis) means ‘a making, a creation, a production’ and is used of poetry in Aristotle and Plato. ‘μóρφωσις’ (morphōsis) in essence means the same thing: ‘a shaping, a bringing into shape.’ But Coleridge has in mind the New Testament use of the word as ‘semblance’ or ‘outward appearance’, which the KJV translates as ‘form’: ‘An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form [μóρφωσις] of knowledge and of the truth in the law’ [Romans 2:20]; ‘Having a form [μóρφωσις] of godliness, but denying the power thereof: from such turn away’ [2 Timothy 3:5]. I trust that's clear.

There is much more on Coleridge at my other, Coleridgean blog.

Saturday 8 August 2015

Death of Charles the Bad, King of Navarre, 1387



"Charles the Bad, having fallen into such a state of decay that he could not make use of his limbs, consulted his physician, who ordered him to be wrapped up from head to foot, in a linen cloth impregnated with brandy, so that he might be enclosed in it to the very neck as in a sack. It was night when this remedy was administered. One of the female attendants of the palace, charged to sew up the cloth that contained the patient, having come to the neck, the fixed point where she was to finish her seam, made a knot according to custom; but as there was still remaining an end of thread, instead of cutting it as usual with scissors, she had recourse to the candle, which immediately set fire to the whole cloth. Being terrified, she ran away, and abandoned the king, who was thus burnt alive in his own palace. Other versions have his bed set alight by a coal escaping from a metal warming-pan."

I love how the dudes on the right of this image are calmly chatting away, and how unconcerned the dog looks. It's a little like a more extreme, Game-of-Thrones-era version of that painting in Auden's "Musée des Beaux Arts"

No comments:

Post a Comment